Recherche – Detailansicht

Ausgabe:

Juli/August/2024

Spalte:

649-652

Kategorie:

Neues Testament

Autor/Hrsg.:

Watson, Francis

Titel/Untertitel:

An Apostolic Gospel. The ›Epistula Apostolorum‹ in Literary Context.

Verlag:

Cambridge u. a.: Cambridge University Press 2020. 325 S. = Society for New Testament Studies Monograph Series, 179. Geb. £ 75,00. ISBN 9781108840415.

Rezensent:

Jens Schröter

Die Epistula Apostolorum ist in einem von Carl Schmidt 1895 entdeckten und 1919 publizierten, fragmentarisch erhaltenen koptischen Manuskript überliefert. Bereits zuvor (1912) hatte Louis Guerrier eine äthiopische Version veröffentlicht. Seither sind etliche weitere äthiopische Manuskripte bekannt geworden, deren Zahl sich derzeit auf 16 beläuft. Zudem existiert ein kurzes lateinisches Fragment, das sich in der Nationalbibliothek von Neapel befindet. Die verschiedenen Fassungen des vermutlich ursprünglich griechischen Textes sind bislang nur selten gemeinsam berücksichtigt oder gar ediert worden. Vielmehr sind Übersetzungen ins Deutsche, Französische und Englische verbreitet, die in der Regel den äthiopischen und den koptischen Text (bzw. deren Übersetzungen) nebeneinander ...


Lesen sie als Abonnent weiter:

Recherche – Anmeldung